2010.07.19 Monday
ÂçÀÛ´÷
July 12¡¡¡¢£±£¹£¶£¶¡¡My grandfather DT Suzuki past away.
He was 96 years old.
Since then we have memorial mass every year at Matsugaoka Bunko up on the temple of Tokeiji, Kamakura.
Last year, and the year before, I was with my Discovery-One chan, but this year I was alone.
" Discovery One-chan " ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¡¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«½ñ¤³¤¦¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Áó¤¤ÃÝÎÓ¤ÎÃæ¡¢Âݤष¤¿Ä¹¤¤Ä¹¤¤ÀÐÃʤò¾¾¥öµÖʸ¸Ë¤Ë©¤òÀڤ餷¤Æ°ìÃÊ°ìÃÊÅФäƤ¤¤¯¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
I was with my mother most of the time visiting DT.
He was always smiling and very sweet to me.
»ä¤Ï¾®³Ø¹»¤ò´¶È¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂçÀÛ¤òÉã¤È¤¤¤¤Ê¹¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¡¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Êǯ´ó¤ê¤È·ëº§¤·¤¿¤Î¤À¤È¤«¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÊÌ¡¹¤Ë¤³¤ó¤Ê»³¤Î¾å¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤«¿§¡¹Êì¤òÌ䤤µÍ¤á¤Æ¤Ïº¤¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
This year, I talked to my grandfather about the people I met¡¡in Washington and stopped over Jouchiji the temple where my mother is in to report it again.
¤³¤ÎÆü¤Î¤³¤È¡¢ÂçÀÛ´÷¤ÎÆü¤Î¤³¤È¤ò¤½¤ÎÆü¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬»ä¤Î¹ª¤ß¤Ê¥Ñ¥½¥³¥óÁàºî¤Î¤¿¤á¤«¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ÎÆü»ä¤Ï¡¢¡¡¡¡»ä¤ÏÂù¤é¤Ê¤¤¿å¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤¿¤¤...¡¡¤È½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Ê¤¼¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤Î¤«...¡¡¤¿¤Ö¤ó¤¢¤ÎÂݤष¤¿ÀÐÃʤò¹ß¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
Whatever,¡¡you'll feel something if you go the long aged stares all the way up to Matsugaoka.
Today's English lesson :
Memorial mass ¡¦ Memorial service Ë¡»ö¡¡¡¡»ä¤Ï¡¡mass ¤Î¤Û¤¦¤ò¹¥¤ó¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¤¬°ÕÌ£¤ÏƱ¤¸¡£
Funeral ¡¡¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ªÁò¼°
He was 96 years old.
Since then we have memorial mass every year at Matsugaoka Bunko up on the temple of Tokeiji, Kamakura.
Last year, and the year before, I was with my Discovery-One chan, but this year I was alone.
" Discovery One-chan " ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¡¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«½ñ¤³¤¦¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Áó¤¤ÃÝÎÓ¤ÎÃæ¡¢Âݤष¤¿Ä¹¤¤Ä¹¤¤ÀÐÃʤò¾¾¥öµÖʸ¸Ë¤Ë©¤òÀڤ餷¤Æ°ìÃÊ°ìÃÊÅФäƤ¤¤¯¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
I was with my mother most of the time visiting DT.
He was always smiling and very sweet to me.
»ä¤Ï¾®³Ø¹»¤ò´¶È¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂçÀÛ¤òÉã¤È¤¤¤¤Ê¹¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¡¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Êǯ´ó¤ê¤È·ëº§¤·¤¿¤Î¤À¤È¤«¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÊÌ¡¹¤Ë¤³¤ó¤Ê»³¤Î¾å¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤«¿§¡¹Êì¤òÌ䤤µÍ¤á¤Æ¤Ïº¤¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
This year, I talked to my grandfather about the people I met¡¡in Washington and stopped over Jouchiji the temple where my mother is in to report it again.
¤³¤ÎÆü¤Î¤³¤È¡¢ÂçÀÛ´÷¤ÎÆü¤Î¤³¤È¤ò¤½¤ÎÆü¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬»ä¤Î¹ª¤ß¤Ê¥Ñ¥½¥³¥óÁàºî¤Î¤¿¤á¤«¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ÎÆü»ä¤Ï¡¢¡¡¡¡»ä¤ÏÂù¤é¤Ê¤¤¿å¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤¿¤¤...¡¡¤È½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Ê¤¼¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤Î¤«...¡¡¤¿¤Ö¤ó¤¢¤ÎÂݤष¤¿ÀÐÃʤò¹ß¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
Whatever,¡¡you'll feel something if you go the long aged stares all the way up to Matsugaoka.
Today's English lesson :
Memorial mass ¡¦ Memorial service Ë¡»ö¡¡¡¡»ä¤Ï¡¡mass ¤Î¤Û¤¦¤ò¹¥¤ó¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¤¬°ÕÌ£¤ÏƱ¤¸¡£
Funeral ¡¡¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ªÁò¼°