英語でMONOづくり ;
えいごでMONOづくり 第1回目のクラスが先月行われた。
私がずっとこんなクラスを子どもたちに、と思って考えていた造詣、絵画、工作を
しっかり真ん中に据えたうえでの英語クラスである。
A child's world is fresh and new and beautiful, full of wonder and excitement.
It is our misfortune that for most of us that clear-eyed vision, that true instinct for what is beautiful and awe-inspiring, is dimmed and even lost before we reach adulthood.
If I had influence with the good fairy who is supposed to preside over the christening of all children I should ask that her gift to each child in the world be a sence of wonder so indestructible that it would last throughout life, as an unfailing antidote against the boredom and disenchantments of later years, the sterile preoccupation with things that are artificial, the alienation from the source of our strength.
If a child is to keep alive his inborn sense of wonder without any such gift from the fairies, he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy.
長いそれも難しい Rachel Carson の文中の一節だが何度読んでも本当にいい文章です。
皆さんには辞書を手ににめんどくさがらないで是非読んでみてください。
私はこの最後の ...they need the companionship of at least one adult ...
の一人になれたらいいな〜と思っているのです。
自分の子どもたちには手遅れなので。。。。。
そして、今回のこのクラスには決して欠かせない私のパートナーである実にすばらしい感性と才能、
そして教育への熱意をかねそなえた
三澤知雅ちゃんの今後の活躍に私は大いに期待をしています。